erid:
Sports Illustrated – о том, как «Монреаль» рискнул сделать Александра Радулова своим основным игроком. Спортивная редакция «БИЗНЕС Online» представляет перевод материала.
«ВСЁ В ПРОШЛОМ, ДВИЖЕМСЯ ВПЕРЁД»
Интересно, как «Монреаль» изменился в первой половине сезона НХЛ. Казалось, что для плей-офф клубу нужна капитальная перестройка. Летом суперзвёздного защитника Пи Кея Суббана обменяли на Ши Уэбера - человека, на которого руководство возлагало большие надежды. Думаете это главный фактор успеха «Канадиенс»? Нет, всё дело в здоровом Кэри Прайсе. Но более важным, чем обмен Уэбера, был переход одного игрока со скандальной репутацией. По большому счёту, именно он помог «Монреалю» занять первое место в Атлантическом дивизионе.
В этом сезоне 30-летний форвард Александр Радулов один из лучших в Канадиенс» по многим показателям. Он третий в команде по набранным очкам, он реализует 53,5% своих бросков, что выше среднего, и, в конце концов, он вдохнул в жизнь в нападение, которого в прошлом сезоне словно и не было. «На льду Радулов всё такой же, – говорил Уэбер в начале сезона. – Такой же быстрый. Он опасен, когда получает шайбу».
Хочешь нажить врагов – попытайся что-то поменять. Хоккей настолько консервативен, что любой аутсайдер, который изменяет что-то вокруг, может почувствовать недоброжелательность к себе. Для того, чтобы побороть какие-то стереотипы, у спортсменов уходит очень много времени. И в большинстве случаев они стараются сами не допускать ошибки на сложном пути. Радулов – исключение. «Это было давно, и я был молодым, – вспоминал Радулов сезоны в «Нэшвилле». – Там была другая ситуация. Всё осталось в прошлом, мы движемся вперёд».
Но в «Нэшвилле» Радулов набирал такую статистику, на которую Уэбер может только надеяться. Забыть это, как предлагает Радулов, трудно. Возможно, он стал другим игроком вне площадки, но когда дело касается льда, он всё так же определяет результат. За 154 матча в «Нэшвилле» Радулов набирал 0,66 очка в среднем за игру. И это в 21 год. После он вернулся на несколько игр в сезоне 2011/12. Единственное, что сломило Радулова, – это комендантский час.
«ТЕПЕРЬ РАДУЛОВ – ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ»
Хоккей – странная игра. Здесь можно въехать в соперника, нанести ему травму, несовместимую со спортом, и получить небольшую дисквалификацию. Но нельзя возвращаться в отель позже установленного времени. Во время серии плей-офф Радулов вместе с одноклубником Андреем Костицыным гулял до четырёх утра. Да, это неприемлемое поведение, но после инцидента Радулова отправили в Россию. Все сильно расстроились, когда Радулов отправился в КХЛ. Он был выбран в первом раунде драфта, играл на высоком уровне в первые два сезона в «Нэшвилле». Главный тренер Барри Троц даже был уверен, что он неплохо проявит себя в плей-офф.
«Возможно, сейчас он стал реально топовым игроком, – говорил Троц в 2012 году, когда Радулов ещё был в НХЛ. – Возможно, сейчас это более завершённый продукт: зрелый человек, более сильный и умный игрок. Это усовершенствованная версия Радулова, что не может не радовать – раньше он тоже был хорошим игроком. Я надеюсь, что он поможет нам».
Что же, после той гулянки Радулов снова провёл четыре года в КХЛ. «Нэшвилл» уже не хотел давать шанса форварду. Встревоженный клуб начал говорить о том, что очередной русский не может играть так, как надо. «Когда становишься старше, на многие вещи на площадке и вне её смотришь по-другому, – сказал Радулов в этом году, признав, что он не всегда выполнял требования команды. – Многое меняется с возрастом».
Сейчас Радулов уже не ребёнок, и он может играть в североамериканский хоккей. И, честно говоря, его игра никогда не вызывала вопросов. В КХЛ Радулов был одним из самых доминирующих игроков. Всё потому, что он как раз играл в североамериканский хоккей. Он навязывал контакт, шёл от ворот к воротам, расталкивал всех, чтобы занять лучшую позицию. Проблема заключалась в том, что он не говорил с прессой в стиле «Команда превыше всего». Ситуация поменялась. Теперь Радулов хороший парень. И это приятная новость для НХЛ, которой определённо не хватало его таланта. «Монреаль» - клуб, который лучше всех в лиге хранит традиции, рискнул взять игрока с такой репутацией и поставить его в первое звено, сделать его звездой.