erid:
Британское издание The Guardian накануне чемпионата Европы подготовило гид по игрокам команд-участниц турнира. Так читатели узнали, что Эшли Уильямс, выступая за любительский «Хенсфорд Таун», подрабатывал официантом, Бен Дэвис дважды играл в финале Кубка Уэльса по регби, а Джо Аллен держит дома 14 курочек и двух петушков. При помощи переводного материала «БИЗНЕС Online» знакомит читателей с заявкой валлийской сборной – одного из соперников россиян по группе.
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА
 | Гарет Бэйл (слева) и Аарон Рэмзи – главные звезды сборной Уэльса |
| Michael Steele / gettyimages.com |
Место в рейтинге ФИФА: 24-е
Группа: В
Тренер: Крис Коулмэн
Первый матч на Евро: со Словакией (11 июня)
Уэльс по ходу отборочного цикла менял тактические схемы. Но самой удачной, которая принесла ключевые победы в гостях над Кипром и Израилем, а также дома над Бельгией, оказалась 3-4-2-1.
Сильные стороны:
Никто не поспорит, что Гарет Бэйл ключевой игрок команды, и во многом благодаря его игре валлийцы едут во Францию. На его счету 7 голов и две результативные передачи, а всего Уэльс забил 11 мячей.
Слабые стороны:
В команде нет проверенного английской премьер-лигой центрфорварда. На эту роль пробовались Саймон Черч, Сэм Воукс и Робсон-Кану, но ни один из них не смог толком проявить себя.
ВРАТАРИ
 | |
| Скриншот theguardian.com |
Уэйн Хеннесси (Голкипер № 1)
Клуб: «Кристал Пэлас», Англия
Матчей за сборную: 56
Родившись в Уэльсе, он рос в ранге фаната «Эвертона» и преклонялся перед талантом бывшего вратаря «ирисок» и сборной Уэльса Невилла Саутолла. Поиграв за детскую команду «Манчестер Сити», он дебютировал за сборную в июне 2007 года в поединке против Чехии (0:0), который также запомнился последним на международной арене для Райана Гиггза. Во время выступления за «Вулверхэмптон» Хеннесси пришлось пережить две ужасные травмы крестообразных связок, из-за которых он провел вне поля 16 месяцев. Он вернулся в игру в октябре 2013 года в футболке «Йовила», а в январе 2014-го перешел в «Кристал Пэлас», где в сезоне-2015/16 стал основным голкипером. И хотя на «Селхерст Парк» он не всегда пользуется поддержкой местной публики, зато главный тренер Алан Пардью неизменно поддерживает Уэйна.
Дэнни Уорд
Клуб: «Ливерпуль», Англия
Матчей за сборную: 1
В 2012 году Уорд перебрался в «Ливерпуль» из «Рексема». Но на «Энфилде» в него верят, потому что иначе невозможно объяснить тот факт, что прошлым летом он подписал новый 5-летний контракт. Большую часть сезона-2015/16 Дэнни провел в аренде в «Абердине», поразив местных болельщиков своей зрелостью, но Юрген Клопп вспомнил о нем в январе, вернув обратно в статусе дублера Симона Миньоле. В марте он впервые сыграл за сборную, сменив в товарищеском матче с Северной Ирландией (1:1) Хеннесси. А менее чем через три недели сыграл свой первый матч в АПЛ – в гостях против «Борнмута» (2:1). После той встречи Клопп назвал его выступление «блестящим». После того как Боаз Майхилл завершил международную карьеру, Дэнни, которому во время Евро-2016 стукнет 23 года, стал вторым номером в сборной.
Оуайн Фон Уильямс
Клуб: «Инвернесс»
Матчей за сборную: 1
Гитарист, наигрывающий песенки в отеле партнерам по команде, в свободное время продает картины, которые сам и рисует. За первые две работы, оказавшиеся в прошлом году на выставке в галерее Kooywood в Кардиффе, он получил 450 фунтов стерлингов. Уроженец Гуинета, что на северо-западе Уэльса, впервые получил приглашение в сборную еще в 2009 году. Но первые 29 матчей, растянувшиеся на шесть лет, он провел в запасе, пока Коулмэн не выпустил его на 16 последних минут товарищеского матча с голландцами в прошлом ноябре.
ЗАЩИТНИКИ
 | |
| Скриншот theguardian.com |
Эшли «Джаз» Ричардс (Недооцененный герой)
Клуб: «Фулхэм», Англия
Матчей за сборную: 9
Уроженец Суонси выступал за юниорские и молодежные сборнуые Уэльса, но особенно его надежные качества проявились в главной сборной с приходом Коулмэна. Правый защитник сыграл в четырех матчах квалификации на Евро-2016, отметившись голевым пасом с фланга на Бэйла в гостевой встрече с Кипром, победа в котором практически предрешила выход валлийцев в финальный турнир. Он не смог пробиться в основу «Суонси», хотя и прошел через клубную академию, а потому прошлым летом за 500 тыс фунтов стерлингов бы продан в «Фулхэм».
Бен Дэвис
Клуб: «Тоттенхэм», Англия
Матчей за сборную: 19
Застолбив за собой место в основе «Суонси» в 2012-м году, Бен открыл две двери одновременно. Потому что Нил Тейлор, которого он вытеснил из стартового состава клуба, выбыл из строя из-за перелома лодыжки, а ведь в сборной он играл на позиции левого защитника. Бен прекрасно разбирается в цифрах: показывал отличные результаты по математике, когда учился в школе. Он также неплохо смотрелся в регби, выступая за школьную команду, с которой два года доходил до финала Кубка страны. Даже после того, как Дэвис перебрался в «Тоттенхэм» в 2014 году, его родители Алан и Эрил по-прежнему остаются владельцами сезонных абонементов на домашние матчи «Суонси». Бен может одинаково успешно играть как слева в обороне, так и в центре, хотя с учетом наличия в составе «шпор» поймавшего кураж Дэнни Роуза, возможности Дэвиса достаточно ограничены в плане появления в стартовом составе.
Крис Гантер (Оплот обороны)
Клуб: «Рединг» Англия
Матчей за сборную: 66
Гантер движется к историческому достижению – он может стать первым валлийским футболистом, сыгравшим за сборную 100 матчей. Он один из тех юнцов, которые оказались в главной команде страны еще в 2007-м году при Джоне Тошаке. А потому в марте этого года Крис обошел рекордсмена команды Райана Гиггза по числу матчей: поединок против североирландцев стал 65-м в его карьере. Выходец из академии «Кардиффа», успевший поиграть за «Тоттенхэм» и «Ноттингем Форест», пришел в сборную вместе с Аароном Рэмзи, с которым они были чрезвычайно близки. Они жили вместе в то время, когда выступали за «Тоттенхэм». И Гюнтер был свидетелем на свадьбе Рэмзи, которая состоялась в 2014-м году на острове Антигуа и завершилась футбольным матчем с гостями прямо на пляже.
Джеймс Коллинз
Клуб: «Вест Хэм» Англия
Матчей за сборную: 46
Голов за сборную: 3
Более чем десять лет выступлений в АПЛ за «Вест Хэм» и «Астон Виллу» должны были обеспечить куда большее количество игр за сборную. Но Джеймса регулярно мучили травмы, которые с момента его дебюта в 2004 году не позволяют регулярно выступать за Уэльс. У Гинге, как его ласково называют на родине, была размолвка с Коулмэном в 2013 году. Но в прошлом году они помирились, выпив кофе в магазинчике St David в центре Кардиффа. «Вокруг было слишком много людей, поэтому нам пришлось вести себя в рамках приличий», – заявил позже Коулмэн. Свой лучший сезон воспитанник «Кардиффа» провел в кампании-2015/16 в составе «Вест Хэма», и теперь он рассчитывает не менее ярко проявить себя на Евро-2016.
Джеймс Честер
Клуб: «Вест Бромвич», Англия
Матчей за сборную: 10
В начале 2014 года он объявил о решении выступать за сборную Уэльса, а уже через месяц в 25-летнем возрасте дебютировал в товарищеском поединке против голландцев. И хотя Честер родился в Уоррингтоне, он смог играть за Уэльс благодаря своей матери, уроженке Рила. Прежде чем отправиться в «Халл Сити», выходец из академии «Манчестер Юнайтед» провел один матч под руководством сэра Алекса Фергюсона за основной состав клуба. Прошлым летом он перебрался в «Вест Бромвич». Заплаченные за него 8 млн. фунтов стерлингов не оправдали ожиданий: он не смог заиграть на «Хоторнс», из-за чего в ноябре оказался за бортом национальной команды. Позже «Вест Бромвич» отверг предложение «Суонси» взять Честера в аренду.
Эшли Уильямс (Тяжелый человек)
Клуб: «Суонси»
Матчей за сборную: 58
Голов за сборную: 1
Из грязи в князи. В 2003 году он зарабатывал 80 фунтов стерлингов в неделю, выступая за «Хенсфорд Таун» в южной премьер-лиге (Д-7) и параллельно работал официантом в Beefeater в Тамуорте. По его собственным воспоминаниям, он был худшим официантом на свете. «Я мог запросто забыть о заказе», – признался однажды Эшли. А перед тем как получить статус профессионала в «Стокпорт Каунти», он работал в парке Drayton Manor и на автозаправке. Взлет в карьере начался в 2008 году, когда Роберто Мартинес пригласил Уильямса в «Суонси», и он стал одной из ключевой фигур в команде, которая впоследствии пробилась в АПЛ. Он родился в Англии, но выбрал Уэльс благодаря корням своего деда, и теперь совмещает капитанские посты в клубе и сборной.
Нил Тейлор
Клуб: «Суонси»
Матчей за сборную: 27
Первый номер «Суонси» на левом фланге обороны переехал на «Либерти Стэдиум» в 2010 году из любительского клуба «Рексем». Он заметно прибавил, благодаря чему поехал на Олимпиаду-2012, но из-за перелома колена провел в АПЛ-2012/13 всего три матча. Вернувшись в строй через семь месяцев, он приложил уйму усилий, чтобы отвоевать место в стартовом составе клуба и сборной на фоне впечатляющей игры Бена Дэвиса. Тейлор является наполовину индийцем, так как его мать родилась в Калькутте. В 2015-м году он получил приз лучшему игроку Азии, выступающему в Англии.
ПОЛУЗАЩИТНИКИ
 | |
| Скриншот theguardian.com |
Джо Аллен
Клуб: «Ливерпуль» Англия
Матчей за сборную: 25
Однажды Брендан Роджерс назвал его «валлийским Хави», но теперь Аллена чаще сравнивают с Андреа Пирло, причем, не только из-за бороды и длинных волос. Технически одаренный игрок наконец-то познал радость на «Энфилде», хотя в 2012 году, когда он перешел в «Ливерпуль» из «Суонси» за 15 млн фунтов, настроение было попросту паршивым. В марте этого года он попал на обложку журнала «Курица и яйцо». В материале он рассказал о своих домашних питомцах: двух петушках и 14-ти курочках, каждому из которых он дал имя. Удивительно, что ни одного их пернатых он не назвал ни Хави, ни Пирло.
Дэвид Эдвардс
Клуб: «Вулверхэмптон» Англия
Матчей за сборную: 31
Голов за сборную: 3
Совладелец игрового центра «Маленькие негодяи» в Шрусбэри для младенцев и детей до 10-ти лет, в котором вывешены футболки Гарета Бэйла и Аарона Рэмзи, идеальный человек в нынешней атмосфере истерии, которая окружает сборную во Франции. После перелома плюсневой кости в январе участие 30-летнего хавбека в Евро-2016 было под вопросом, но он оправился от травмы и едет на турнир, где будет действовать в своем привычном стиле, выполняя огромный объем работы от одной штрафной до другой. Родившись в английском Понтесбэри, он смог выступать за Уэльс благодаря своему отцу. Поиграв за молодежную команду, он дебютировал во взрослой сборной в 2007 году в поединке против Ирландии. В квалификации на грядущий чемпионат Европы Дэвид сыграл пять матчей, и наряду с Энди Кингом провел великолепную сентябрьскую встречу против киприотов на их поле.
Джо Ледли (Индивидуалист)
Клуб: «Кристал Пэлас» Англия
Матчей за сборную: 62
Голов за сборную: 4
Полузащитник внезапно стал культовой фигурой в стране из-за своей бороды и танцев. Он пообещал не избавляться от бороды до тех пор, пока Уэльс не пробьется на Евро. А его танец после матча в Боснии, открывшего валлийцам дорогу в финальный турнир, взорвал весь интернет. В то время пока он не отращивает бороду и не буйствует, он выступает за «Кристал Пэлас». До переезда на «Селхерт Парк» в 2014-м году воспитанник «Кардиффа» провел 3,5 года в «Селтике». И хотя в клубе он не является игроком основы, зато в сборной его очень ценят, а потому, несмотря на полученный 7 мая перелом малой берцовой кости левой ноги, он едет во Францию.
Аарон Рэмзи
Клуб: «Арсенал» Англия
Матчей за сборную: 38
Голов за сборную: 10
Уроженец Кайрфилли был капитаном на протяжении 19-ти месяцев, когда в 20-летнем возрасте получил повязку от ныне покойного Гари Спида. Но позже Коулмэн освободил Рэмзи от капитанских обязанностей из-за плохих результатов команды. Вдобавок ко всему, по мнению тренера на Аарона очень давила ответственность. У Рэмзи огромный потенциал и он чрезвычайно талантлив, но часто остается в тени Бэйла. Периодически Коулмэн ставит Гарета и Аарона рядом, и они, по сути, выполняют функции двух «десяток». Особенно им удался поединок в квалификации на Евро-2016 против Израиля (3:0). А в домашнем матче против Андорры (2:0) Рэмзи принял участие в обеих голевых атаках: и победный мяч забил, и Бэйлу ассистировал.
Дэвид Вон
Клуб: «Ноттингем Форест»
Матчей за сборную: 41
Голов за сборную: 1
Выходец из уважаемой молодежной академии «Кру Александра», дебютировал за сборную еще в 2003 году в поединке против США (0:2), и на сегодняшний день остается единственным игроком из той команды. Коулмэн всегда высоко ценил Вона, который любит отходить далеко назад и чаще использовать для удара левую ногу. Именно по инициативе тренера Дэвид сезон-2007/08 провел в «Реал Сосьедаде». До перехода летом 2014 года в «Ноттингем Форест» Вон четыре сезона отыграл в АПЛ, выступая за «Блэкпул» и «Сандерленд». В минувшем отборочном цикле он провел две игры.
Джонатан Уильямс
Клуб: «Кристал Пэлас»
Матчей за сборную: 11
У миниатюрного Джонатана уйма прозвищ. Например, болельщики «Пэлас» называют его «Джонниеста», намекая на техническое оснащение и небольшие габариты, как и у испанского плеймейкера «Барселоны». На ходе его карьеры отразились травмы, одна из которых – раздробленная малая берцовая кость в 2011 году – была особенно серьезной. За молодежную сборную он сыграл впервые всего лишь через три месяца после дебюта в «Кристал Пэлас». Родившись в английском Пембури, он благодаря корням своего отца смог выступать за Уэльс. За сборную он дебютировал в 2013 году, когда в поединке против Шотландии заменил Бэйла. А спустя всего четыре дня Джонатан провел умопомрачительный матч против хорватов, впервые появившись на поле в стартовом составе. В 2012 году он подписал рассчитанный на пять лет контракт с воспитавшим его «Кристал Пэласом», но последние два с половиной года выступал в аренде в чемпионшипе. Хотя в школе он делал успехе в математике, но собирался стать поваром в том случае, если не сможет играть в футбол.
Энди Кинг
Клуб: «Лестер» Англия
Матчей за сборную: 32
Голов за сборную: 2
Единственный из нынешней сборной игрок, кто знает, что такое вкус победы в АПЛ. Чаще всего в минувшем сезоне Кинг появился на поле со скамейки запасных. Но тут дело не столько в нем самом, а в том, насколько хорошо в центре поля чемпионов Англии действовали Дэнни Дринкуотер и Нголо Канте. Но наставник «лис» Клаудио Раньери очень ценит Энди. В случае проблем у Дринкуотера или Канте, он всякий раз предпочитал Кинга, оставляя на вторых ролях капитана сборной Швейцарии Гекхана Инлера. Родившийся в Девоне полузащитник, отличительной чертой которого являются успешные удары со штрафных, перебрался в «Лестер» из «Челси». Он выбрал сборную Уэльса благодаря национальности своего дедушки. В квалификации на Евро-2016 он был удален с поля за агрессивное поведение в домашнем матче против Кипра. Но после финального свистка Коулмэн снял с него вину, добавив, что «эта красная карточка для тренерского штаба, потому что игроки и тренеры – одно целое».
Джордж Уильямс (Молодой талант)
Клуб: «Фулхэм» Англия
Матчей за сборную: 7
Техничный вингер родился в Англии, но уже выступал за молодежную сборную Уэльса за счет корней своей матери, когда к нему в мае 2014 года подошел представитель футбольной ассоциации Дэн Эшворт. Джордж не стал менять сборную, и в минувшем отборочном цикле провел четыре матча. Он выходец из академии «МК Донс», забил за основную команду в возрасте 16-ти лет и по окончании сезона-2011/12 отправился в «Фулхэм». В феврале 2015 года он вернулся в «МК Донс» на правах аренды, но не смог толком поиграть из-за последовавшего разрыва крестообразных связок. После той травмы Бэйл отправил Уильямсу смс-сообщение с пожеланиями скорейшего выздоровления. В сборную Джордж вернулся в ноябре прошлого года, выйдя на замену в матче с голландцами. А вторую половину сезона-2015/16 провел в аренде в «Джиллингеме» (Д-3).
НАПАДАЮЩИЕ
 | |
| Скриншот theguardian.com |
Хэл Робсон-Кану (Недооцененный герой)
Клуб: «Рединг»
Матчей за сборную: 30
Голов за сборную: 2
Этого парня часто оставляют без внимания, но Коулмэн и его штаб очень ценят Хэла. К примеру, в минувшем отборочном цикле он пропустил всего одну встречу. Родившись в Актоне и поиграв за молодежную сборную Англии, Робсон-Кану выбрал Уэльс за счет национальности своей бабушки. Он достаточно универсальный игрок: может действовать как на обоих флангах, так и в центре атаки. Его неустанное движение обеспечивает Бэйлу и Рэмзи больше свободного пространства. Хул популярен среди фанатов еще и за счет фирменной песни, которую исполняет духовой оркестр Barry Horns, а она поется на мотив американского женского хип-хоп трио из Нью-Йорка Salt-N-Pepa.
Дэвид Коттерилл
Клуб: «Бирмингем Сити»
Матчей за сборную: 23
Голов за сборную: 2
На промо-видео футбольной ассоциации Уэльса Гарет Бэйл не смог сдержать улыбки, когда стоял рядом с Коттериллом, а игроков называли полным именами. Дэвид Рьюс Джордж Бест Коттерилл - полное имя игрока «Бирмингема». Коттерилл добавил в свои инициалы фамилию легендарного североирландца Беста после того, как они случайно встретились в Кардиффе много лет назад. На предстоящем Евро-2016 Дэвид будет самым татуированным игроком. Одна из тату с надписью «худшая боль на свете» расположена на колене. Коттерилл настоящий кочевник – начав карьеру в «Бристоль Сити», он поочередно сменил «Уиган», «Шеффилд Юнайтед», «Суонси», «Портсмут», «Барнсли» и «Донкастер», пока не оказался в «Бирмингеме». Он дебютировал за сборную в 2005-м году, а в минувшем отборочном цикле оказался одним из четырех игроков команды, сумевшим забить гол.
Саймон Черч
Клуб: «МК Донс» Англия
Матчей за сборную: 35
Голов за сборную: 2
Саймон куда чаще радовал публику забитыми голами на молодежном уровне, включая три точных мяча в ворота англичан в двух матчах плей-офф Евро-2009, завершившихся суммарной победой соседей со счетом 5:4. Помимо Черча, в тех встречах участвовали Аллен, Кинг и Рэмзи. Но во взрослой сборной Саймон никогда не был на ключевых ролях, а потому едет во Францию в роли запасного. Родившись в Хай-Уикоме, Черч смог выступать за Уэльс из-за корней своих бабушки и дедушки. Начав карьеру в «Рединге», он перешел в «Чарльтон», а оттуда в «МК Донс» добавив уйму арендных командировок, одна из которых – в феврале этого года – в «Абердин» оказалась особенно удачной. В марте он забил третий гол за сборную, огорчив в товарищеской встрече североирландцев. Снявшись в одном из фильмов Джона Льюиса в роли танцора в стиле Майкла Джексона, он пока так и не освоил движения танца Джо Ледли.
Гарет Бэйл (Звезда)
Клуб: «Реал» Испания
Матчей за сборную: 54
Голов за сборную: 19
Самый дорогой игрок в мире способен в одиночку выигрывать матчи для своей национальной сборной. Из 11-ти голов валлийцев в отборочном цикле он забил 7, а еще дважды отдал результативные передачи. Комментарии на счет его важности кажутся излишними. Бэйл не капитан, но при этом является лидером сборной в других аспектах. Товарищи по команде часто отсиживаются в стороне, пока он раздает послематчевые комментарии, его слушают не только игроки, но и тренерский штаб. Он оголтелый патриот с первого же матча за сборную, который провел в 16-летнем возрасте в 2006 году против Тринидада и Тобаго. На грядущем Евро-2016 не будет более счастливого человека, оказавшегося там, чем Гарет. Игра за Уэльс вдохновляет не только его, но и болельщиков, которые ждут от Бэйла представления во Франции.
Сэм Воукс
Клуб: «Бернли» Англия
Матчей за сборную: 39
Голов за сборную: 6
Еще один игрок сборной Уэльса, родившийся в Англии. Воукс вырос в Саутгемптоне, а в детстве был поклонником «святых», но выбрал Уэльс благодаря корням своего дедушки. Его отцу Тиму пришлось сменить пристрастия: до выбора Сэма он ездил повсюду со сборной Англии, включая и финальный турнир чемпионата мира-2002. Раскрыв свой потенциал в «Борнмуте», тогда выступавшем в третьем дивизионе, он в 2008 году перешел в «Вулверхэмптон», а спустя четыре года – в «Бернли». Мощный нападающий с момента дебюта за сборную в 2008 году постоянно вызывается в команду, хотя чаще выходит на замену, чем появляется в основе. Его голы в минувшем сезоне помогли «Бернли» вернуться в АПЛ.
Stuart James, The Guardian / Перевод: Алексей Сергунин