erid:
5 ноября в 21:05 по московскому времени казанский «Рубин» начнет домашний матч с английским «Ливерпулем». Легендарный клуб известен своим гимном You'll Never Walk Alone, который болельщики исполняют до начала и по ходу любого матча команды. На игре в Казани ожидается около 300 фанатов «Ливерпуля» и наверняка «Казань Арена» услышит известную песню. Спортивная редакция «БИЗНЕС Online» рассказывает, как создавался гимн английской команды.
САМУЮ ИЗВЕСТНУЮ ВЕРСИЮ ЗАПИСАЛ ДРУГ ДЖОНА ЛЕННОНА
— Как только мы вышли из самолета, я сказал жене: «Не могу дышать. Серьезно, не могу. Пожалуйста, верните меня домой». Она вызвала скорую — те прибыли на спасательном вертолете. Меня осмотрели врачи. Сразу же сказали, что нужно в больницу. Я же им говорю, что не могу торчать в больнице. Через 10 дней мне вылетать в Америку на выступления!
72-летний Джерри Марсден сидит на заднем дворе своего дома в Ливерпуле. Британскому журналисту повезло «поймать» 72-летнего музыканта для беседы. Обычно Марсден курсирует между Англией, Испанией и Австралией — местами, где обзавелся недвижимостью. Его везде устраивает погода, люди, еда, вино… но после случая на недавних гастролях пришлось взять паузу. Марсден пролежал пять недель в больнице с пневмонией.
Когда журналист предлагает сменить тему и поговорить о футболе, Марсден малость оживает.
— Я хочу, чтобы «Ливерпуль» попал в Лигу чемпионов. Но нельзя быть уверенным в этом. Нам нужна нормальная защита.
Марсден старается не пропускать ни одного домашнего матча «Ливерпуля». Фанаты считают его талисманом команды. Дело доходит до того, что, прогуливаясь по городу, музыкант часто слышит «Джерри, мы любим тебя!» от совершенно незнакомых ему людей. Все знают, что именно Марсден подарил миру ту самую версию легендарной You’ll Never Walk Alone, которая регулярно исполняется на «Энфилде».
Марсден вспоминает, что в 60-х Ливерпуль был на музыкальной вершине. В городе творили две известные группы — Gerry & The Pacemakers («Джерри и попутчики») и The Beatles. Примерно 8 — 9 лет музыканты проводили совместные выступления. После ливерпульских парней заметил менеджер Брайан Эпстайн. Он сразу же дал броское обещание сделать из каждого звезду.
— Тогда все услышали это и подумали: «Слушай, у тебя нет шансов». Но после мы заключили пару соглашений со звукозаписывающими компаниями, и процесс пошел, — говорит Марсден, солист Gerry & The Pacemakers, который после разговоров о защите «Ливерпуля» перешел на воспоминания о легендарном участнике The Beatles Джоне Ленноне. — Мы были близкими друзьями с Ленноном. У нас было схожее чувство юмора, мы оба отрицали любые авторитеты. Тогда я мог жить нормальной жизнью — Джон нет. Он словно оказался в капкане. Я бы сошел с ума, если ко мне было приковано столько внимания.
ОРИГИНАЛ БЫЛ ИСПОЛНЕН В МЮЗИКЛЕ 45-ГО ГОДА
В начале 1963 года The Beatles уже доказали свой коммерческий потенциал — дебютная пластинка продержалась 30 недель подряд на первом месте в британском хит-параде. Группа Gerry & The Pacemakers взяла более медленный старт. У них было два сингла с первыми позициями в хит-параде страны и ничего более. Зачастую менеджер Эпстайн не воспринимал задумки солиста Джерри Марсдена всерьез.
Однажды Марсден был в кинотеатре на «Карусели» — адаптации мюзикла. Оригинальный сюжет был создан в 1945 году дуэтом композитора Ричарда Роджерса и сценариста Оскара Хаммерстайна II, чьи имена неразрывно связаны с золотой эпохой Бродвея. Фронтмен Gerry & The Pacemakers смотрел киноверсию 1956 года. В одном из моментов героиня Нетти в исполнении Кларамы Тернер утешает свою кузину Джули, которая переживает утрату мужа. Звучит та самая You’ll Never Walk Alone.
Марсдена заклинило. Он загорелся желанием сделать свой вариант композиции. Не столько потому что столкнулся с некой «высокой материей» — просто музыкант понимал, что будущий сингл наверняка обеспечит группу еще одним первым местом в хит-параде.
— Понравился текст, мелодия. Мне хотелось, чтобы наша баллада попала в топ-20. Я подумал, что если раньше нам удавалось пробираться в чарты, то получится и еще раз, — говорит Марсден.
Тем не менее, идею кавер-версии You’ll Never Walk Alone сразу же забраковал менеджер группы Эпстайн, который обдумывал второй альбом The Beatles. Марсдена не поддержал и продюсер Джордж Мартин. Их позиция была ясна — ранее You’ll Never Walk Alone перепевали такие «титаны», как Фрэнк Синатра, Рэй Чарльз, Элвис Пресли, Барбра Стрейзанд, Боб Дилан, Джонни Кэш и, в конце концов, конкурент Марсдена Пол Маккартни. Эпстайн и Мартин думали, что у юнцов из Gerry & The Pacemakers нет шансов привнести в композицию что-то новое. Однако решающую роль сыграла наглость солиста группы Джерри Марсдена. Будучи уверенным в своем успехе, он выиграл спор у менеджера и продюсера, и вскоре группа выпустила новый сингл.
КОМПОЗИЦИЯ СТАЛА ГИМНОМ ИЗ-ЗА ЖУРНАЛИСТОВ
— Мы не имели ни малейшего понятия, какой масштаб песня приобретет со временем. Сингл произвел фурор. Это был приятный бонус. В те времена перед стартовым сбрасыванием на арене «Ливерпуля» проигрывали топ-10 песен хит-парада. Наша композиция занимала первую строчку несколько недель подряд, а после того, как она пропала из списка, многие болельщики «Ливерпуля» начали возмущаться: «А где наша песня?», — утверждает Марсден.
Когда трибуны стали требовать, чтобы YNWA вернулась на «Энфилд», музыкант лично встретился с менеджером «Ливерпуля» Биллом Шенкли и дал прослушать ему свои записи. Нет достоверной информации, понравились ли песни Gerry & The Pacemakers футбольному специалисту. Но доподлинно известно, что встречу Марсдена и Ненкли зафиксировали журналисты. Им был нужен какой-то сюжетный поворот, и после в прессе появились сообщения, что кавер-версия You’ll Never Walk Alone в исполнении Gerry & The Pacemakers стала официальным гимном «Ливерпуля». После английскому клубу действительно пришлось сделать композицию своим гимном.
В это время группа Марсдена набрала популярность и в Ирландии. Местный «Селтик» также сделал новую версию You’ll Never Walk Alone клубным гимном. В Англии разгорелись споры, кто же первым начал использовать композицию — «Ливерпуль» или «Селтик»? Несмотря на то, что ирландская сторона не может подобрать аргументов в свою защиту, дискуссии продолжаются по сей день. Сам Марсден заявляет, что его композиция звучала сначала в «Ливерпуле», а после в «Селтике». Ирландцам пришлось бы исполнять версию из мюзикла 45-го года, доберись они до You’ll Never Walk Alone раньше.
«НИКОГДА НЕ УСТАНУ ОТ ПЕСНИ»
Марсден уверен, что особенной You’ll Never Walk Alone делают слова и эмоции. По сути, группа Gerry & The Pacemakers сделала композицию легкой для восприятия, приблизила ее к обычным людям. То же самое в 1945 году проделали и создатели мюзикла «Карусель» — они отошли от возвышенных образов и показали простых героев, которые совершают ошибки, но пытаются сделать мир вокруг себя чуть лучше.
На сегодняшний день кавер-версия YNWA исполняется в более чем 30-ти футбольных клубах — от «Ливерпуля» до «Токио». Везде смысл композиции трактуется по-разному. Например, в «Боруссии» так выражают глубокую преданность команде. По мнению фаната немецкого команды Стефана Буцко, песня несет в себе следующее послание: даже если клуб будет на грани банкротства, стадион начнет разваливаться, а результаты станут ужасными, болельщики останутся с командой.
Джерри Марсден недолго раздумывает, когда его просят вспомнить самый драматичный момент с его кавер-версией You’ll Never Walk Alone. Он вспоминает матч «Ливерпуля» после трагедии на «Хиллсборо» 1989 года, когда 96 болельщиков английского клуба погибли из-за халатности стюартов и полиции, допустивших давку.
— Тогда команда как раз проводила матч против «Селтика» в Глазго. Это была первая игра после трагедии. Весь стадион пел You’ll Never Walk Alone. Я слышал эту песню столько раз, но именно то звучание останется со мной навсегда. Все хотели поддержать семьи погибших. В трудные времена нужно держать высоко голову и не бояться темноты — это одна из главных мыслей песни.
Марсден исполняет You’ll Never Walk Alone вот уже 52 года. Но музыкант исключает, что композиция когда-либо надоест ему. Его группа всё еще собирает полные залы, а если легендарная кавер-версия YNWA выпускается вновь как сингл, то сразу же занимает первые места в чартах.
— Я никогда не устану от песни. Как такое вообще возможно? Я столько лет исполняю её, и вижу, что каждый раз люди сразу же начинают подпевать. Они знают каждое слово. Временами я выступаю на поле. Когда 90 тыс. человек поют вместе со мной, это завораживающе. И, черт возьми, у них получается лучше, чем у меня.
Читайте также:
Битва хоров или как умеют петь российские фанаты
Шаляпин против Синатры: «Э-э-эх, Рубинушка, ухнем!»
Ильсур Метшин о базах «Арсенала» и «Тоттенхэма»: «Все выполнимо даже у нас»
Смотрите также:
«Алло, это Рыжиков». Футболисты «Рубина» приглашают болельщиков на матч с «Ливерпулем» (ВИДЕО)